Vážené súdružky a súdruhovia,
nie, ani vo Švédsku, kde nemajú k socializmu ďaleko, nie je všetko ideálne. Aj tam sa totiž môže objaviť akýto bezbrehý liberalizmus, aký predvádza táto anarchistická matka. No ale to si naozaj nemôže dovoliť. Čo si o sebe vôbec myslí? Že je múdrejšia ako úrady? A vôbec, čo je to za nápad, veď je toľko krásnych mien pre dieťa, napríklad, ach, áno – Robert!
Česť práci!
Švédi bojujú o meno pre dcéru
Metallica môže byť vhodné meno pre heavymetalovú hudobnú skupinu, pomenovať tak svoju dcéru je však nápad mierne neobvyklý. Mladý švédsky pár sa ale nevzdáva a s úradmi sa vytrvalo súdi. Tie totiž zaľúbencom nepovolili pomenovať svoju šesťmesačnú dcérku po legendárnej metalovej skupine. „To meno sa dcérke hodí. Je rozhodná a vie, čo chce,“ vysvetlila 27-ročná matka Karolina Tomaro. A hoci nádejná malá Metallica už bola pokrstená, úrady odmietajú jej meno pridať do záznamov.
Tomaro sa zároveň sťažovala, že príslušný úradník označil meno jej dcéry za „škaredé“. Rodičov podporil súd v Göteborgu, ktorý 13. marca dospel k rozhodnutiu, že neexistuje žiaden dôvod krstné meno dieťaťa zablokovať. Vo Švédsku už žije žena, ktorej meno je Metallica. Úrady sa ale odvolali na vyšší súd, čím rodičom zmarili ich plány na dovolenku. „Museli sme zrušiť zájazdy, pretože dcérka nemôže dostať pas bez platne schváleného mena,“ povedala Tomaro.
Článok bol súčasťou pôvodných HyeNovín v rokoch 2005-2008