Slovenskí jazykovedci majú oznam na telefónnom odkazovači v češtine. Keď pracovníci Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra už nepracujú, na ich telefónnom čísle si môžete vypočuť prosbu o zanechanie odkazu v českom jazyku. „Dobrý den, bohužel vám nemůžeme momentálně odpovědět, v případě, že chcete poslat fax, začněte. V případě, že chcete zanechat vzkaz, mluvte, prosím, až po zvukovém signálu. Děkujeme vám,“ cituje odkaz agentúra SITA.
Ako informoval ústav, pre tento variant sa rozhodli operatívne, pretože doteraz na odkazovači mali nahratý oznam nemenovaného pracovníka:
„Oné… Máme vás v paži a nikomu sa moc nesce s vami vybavovať. Ak chcete poslať fax, jebnite papier do mašiny a stlačte knoflík. Až náhodou chcete nechať odkaz, dočkajte si, až to zapípá.“
Článok bol súčasťou pôvodných HyeNovín v rokoch 2005-2008